lower hold
英 [ˈləʊə(r) həʊld]
美 [ˈloʊər hoʊld]
底舱
双语例句
- To make more room for passengers, Airbus plans to put the carts in the lower hold; automatic conveyors and elevators will deliver them to the two passenger decks.
空中客车国际财团为了给乘客提供更多的空间，计划将饮食推车放置底层舱，由自动传送带及升降机将饮食车送至两层乘客舱。 - Shifting attitudes are helping to spur a second change: as American businesses enjoy the benefits of lower energy costs, a new spirit of collaboration is taking hold among environmentalists, politicians and energy groups.
态度的转变帮助激发了第二种变化：随着美国企业享受到能源成本下降带来的好处，环保主义者、政界人士以及能源组织升腾起一种新的合作精神。 - Lower production costs could also help Foxconn keep hold of Apple orders amid intensifying competition.
较低的制造成本也有利于富士康在激烈的市场竞争中继续赢得苹果公司的订单。 - First, in Hatch No.2 lower hold aft part, please put the outer bags across each other and keep the outside ones straight so that the bags won't fall during the voyage.
首先，在二舱底舱后部，请把靠外部的袋子交叉堆放并把垛边码齐，这样袋子就不会在航行中倒塌。 - There were some casks of liquor, whether wine or brandy, I knew not, which lay lower in the hold;
只有舱底下几桶酒因海水已退而露在外面，也不知道是葡萄酒还是白兰地。 - Voters are more likely to back candidates with lower voices suggesting perceptions formed by our ancestors still hold true today.
选民们更倾向于支持嗓音更低沉的候选人表明我们祖先形成的观念在今天仍然适用。 - Second Officer: Foreman, there are some bags badly crushed in the lower hold for the stevedores'damage during discharging.
二副：工头，装卸工卸货时底舱一些袋子被弄破了。 - Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。 - Clean tween deck before opening lower hold.
在开底舱之前打扫二层舱甲板。 - It was on the back of that increase seen in China as a humiliation that Beijing was adamant that, this year, with demand so much lower because of the global financial crisis, it would hold the balance of power.
正是鉴于去年的上涨（中国国内视其为一个屈辱），北京坚决认为，由于全球金融危机，今年的需求如此低迷，它将把握力量均势。 - Lower prices are forcing energy companies to cut their budgets and hold back on starting some new projects.
价格下跌正迫使能源公司削减预算，暂停部分新项目的开工。 - The adage about the importance of education remains true: Those with lower levels were far more likely to hold low-paying jobs.
重视教育永远是对的：文化水平较低的人往往更容易从事低报酬的工作。 - Spread over the whole lower hold.
铺满整个底舱。 - I felt my lower lip quiver from the effort of trying to hold back the tears I felt threatening the inside corner of my right eye& it was always the one that wanted to cry first.
我感觉自己的下嘴唇因为想忍住我右眼角内的泪水而颤抖&它总是头一个掉眼泪。 - China is likely to lower the amount of money it requires banks to hold on deposit with the central bank and can also reduce benchmark interest rates, analysts said.
分析师表示，中国可能下调商业银行存款准备金率，也有可能下调基准利率。 - The higher asset specificity a corporate has, the lower gross debt level it will hold, but asset specificity has no significant impact on the long term debt ratio.
研究结果显示，企业资产专用性对总负债率有显著的影响，资产专用性越高，企业越倾向于采用较低的债务水平，但资产专用性对长期负债率没有显著影响。 - Ecologically, the lower hilly areas of northeastern Guangxi ( province) are good for growing Momordica grosvenori and thus hold great promise of development.
桂东北丘陵低山区很适宜罗汉果的生态要求，很有开发利用前途。 - With given circumradius R and inradius r, two fundamental inequalities related to the lower bound of the area A and perimeter p of a convex set K are obtained. Moreover, the equality is proved to hold when the convex set K is a double cap-body.
在给定平面凸集K的外径R和内径r的条件下，得到了关于凸集的面积A和周长p的下界的一组不等式，并且证明了当凸集K为双帽体时不等式取得等号。 - The simulation results show p-LQF+ Hold can achieve 100% throughput under any admissible traffic that satisfies the strong law of large numbers, and has close to or even lower average packet delay than the popular LQF+ Hold algorithm.
仿真结果显示该算法对于符合强大数定理的可接入业务能获得100%的通过率，其平均分组时延接近甚至低于主流的LQF+Hold算法，但复杂度更低。 - The Korean FDI begun in year of 1962 had been at lower level until mid 1980s because of its loan-oriented FDI inducing policy, negative awareness of investments hold by foreign investors and low development level of capital market.
韩国于1962年开始吸引外商直接投资，之后因其实行以贷款为导向的FDI引进政策，忽视外商投资，加之资本市场发展水平低下，在此方面一直停滞不前，直到上世纪80年代中期才出现转机。 - Defects of those private firms, such as lower insurance rates, inaccurate reporting of base payment, high payment rates and troubled fund collections, hold back the pension insurance system from implementation.
私营企业自身的缺陷，使得其养老保险制度的贯彻与落实面临着诸多问题，如参保率较低，缴费基数申报不实；缴费比率过高，基金征缴处于困境等等。